디미트리오스 비켈라스
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
디미트리오스 비켈라스는 1835년 오스만 제국 치하의 그리스 시로스 섬에서 태어난 그리스의 작가이자 사업가였다. 그는 런던에서 사업을 하며 문학 활동을 시작했고, 유니버시티 칼리지 런던에서 식물학 학위를 받았다. 비켈라스는 그리스의 정치적 격변기에 임시 정부 지원을 위한 모금 활동을 주도하고, 셰익스피어의 희곡을 그리스어로 번역하는 등 문학 활동을 심화했다. 그는 1894년 국제 회의에 참여하여 근대 올림픽 운동 창설에 기여했으며, 초대 국제 올림픽 위원회(IOC) 회장을 역임했다. 1896년 아테네 올림픽 이후 IOC를 퇴회하고, 그리스로 돌아와 교육 운동에 헌신했으며, 다양한 저술과 번역 활동을 남겼다.
더 읽어볼만한 페이지
- 그리스의 역사가 - 니키타스 호니아티스
니키타스 호니아티스는 12세기 후반~13세기 초 동로마 제국의 역사가이자 관료로, 앙겔로스 황제 치하에서 고위 관직을 역임하고 콘스탄티노폴리스 함락 후 망명하여 《연대기》를 저술, 동로마 제국 역사를 기록하고 《정통 신앙의 보물》을 저술하기도 했다. - 그리스의 역사가 - 테살로니카의 에브스타티오스
테살로니카의 에브스타티오스는 12세기 비잔틴 제국의 학자이자 테살로니카 대주교였으며, 고대 그리스 시인에 대한 주석, 신학 논문, 연설, 편지를 저술했고, 1185년 테살로니카 약탈에 대한 기록을 남겼다.
| 디미트리오스 비켈라스 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 존칭 | 각하 |
| 이름 | 디미트리오스 비켈라스 |
 | |
| 직업 | 사업가 작가 |
| 직위 | |
| 직위명 | 국제 올림픽 위원회 위원장 |
| 임기 시작 | 1894년 6월 28일 |
| 임기 종료 | 1896년 4월 10일 |
| 전임 | 사무실 설립 |
| 후임 | 피에르 드 쿠베르탱 |
| 개인 정보 | |
| 출생일 | 1835년 2월 15일 |
| 출생지 | 에르무폴리, 그리스 |
| 사망일 | 1908년 7월 20일 |
| 사망지 | 아테네, 그리스 |
| 배우자 | 칼리오페 게랄로풀루 (결혼: 1866년) |
2. 초기 생애 및 교육
디미트리오스 비켈라스는 1835년 오스만 제국 치하의 그리스 시로스 섬 에르무폴리에서 태어났다. 그의 아버지는 베리아(현재 중앙 마케도니아 이마티아 현의 주도) 출신의 상인이었고, 어머니 스마라그다는 부유한 멜라스 가문 출신이었다. 비켈라스는 병약한 탓에 주로 어머니에게 가정 교육을 받았다.[3]
1852년, 17세의 비켈라스는 삼촌 레온, 바실레이오스 멜라스와 함께 런던으로 이주하여 멜라스 형제 상사에서 장부 담당자로 일하기 시작했고, 이후 파트너가 되었다.[3] 그는 어머니와 매주 편지를 주고받았는데, 이 편지들은 그의 삶을 이해하는 데 중요한 자료가 된다. 그는 일기장에 일상생활뿐만 아니라 삼촌의 조언, 읽은 책과 본 연극에 대한 자신의 생각도 기록했다.[4]
1874년, 비켈라스의 아내 칼리오페는 정신 질환을 앓기 시작했고 자살 경향을 보였다.[8] 비켈라스는 20년 동안 매일 아내의 정신 건강 상태를 기록하며 헌신적으로 간호했다.[8] 1877년, 비켈라스는 아테네로 이주하려 했으나, 아내의 건강 악화로 파리에 머물게 되었다.[11][8]
피에르 드 쿠베르탱은 1892년 프랑스 체육 연맹 연합의 5주년 기념 행사에서 올림픽 경기를 재개하려는 시도를 했으나, 대중의 열정은 불러일으켰지만, 제대로 된 약속을 이끌어내지는 못했다.[26]
6살 때 가족은 콘스탄티노폴리스로, 10년 후에는 오데사로 이사했다. 그곳에서 그는 아버지의 사업을 돕기 시작했다. 17세에는 장 라신의 비극 ''에스테르''를 번역할 정도로 문학적 재능을 보였다.[3]
1852년, 17세의 비켈라스는 삼촌 레온, 바실레이오스 멜라스와 함께 런던으로 이주하여 멜라스 형제 상사에서 장부 담당자로 일하기 시작해 파트너로 성장했다. 그는 어머니와 매주 서신을 주고받았는데,[3] 보존된 이 서신은 그의 생애를 파악하는 데 가장 중요한 자료 중 하나이다. 그는 일상생활뿐만 아니라 삼촌 레온의 조언, 읽은 책과 관람한 연극에 대한 자신의 생각도 기록한 일기를 썼다.[4]
비켈라스는 유니버시티 칼리지 런던(성공회 신자가 될 것을 요구하지 않은 런던의 유일한 대학교)에서 야간 강좌를 들으며 식물학(야간 강좌를 제공하는 유일한 과목) 학위를 받았다.[5] 그는 독일어와 이탈리아어를 배웠고, 펜싱, 승마, 조정에도 참여했지만, 여건상 지속하지는 못했다.[6] 1862년에는 시 선집과 영국 언론, 그리스의 면화 재배에 대한 런던 정기 간행물에 많은 기사를 게재하며 학구적인 면모를 보였다.
3. 런던에서의 활동: 사업과 문학
낮에는 삼촌의 사업장에서 일하고, 밤에는 유니버시티 칼리지 런던(당시 런던에서 유일하게 성공회 신자가 아니어도 입학이 가능했던 대학교)에서 야간 강좌를 들었다. 그는 식물학 학위를 받았는데, 이는 야간 강좌로 제공되는 유일한 과목이었다.[5] 그는 독일어와 이탈리아어를 배웠고, 펜싱, 승마, 조정도 배웠지만, 여건상 계속하지는 못했다.[6] 1862년에는 시 선집을 출간하고, 영국 언론과 런던 정기 간행물에 그리스의 면화 재배에 대한 여러 기사를 게재하는 등 학구적인 활동을 시작했다.
1863년, 오토가 퇴위하고 게오르기오스 1세가 즉위하는 그리스의 정치적 격변기에 비켈라스는 임시 정부를 지원하기 위한 모금 활동을 주도했다. 그는 또한 당시 주요 신문에 그리스의 권리 존중을 요구하는 편지를 썼다.[7] 1866년 크레타 반란 (1866–1869) 당시에는 크레타의 대의를 지지하기 위해 작가와 학자들에게 연락하여 추가 모금을 하는 등 영국 지식인 사회에서 명성을 얻었다.[8][9]
1866년, 비켈라스는 삼촌 중 한 명의 아내이자 런던의 부유한 상인 집안의 딸인 칼리오페 게랄로풀루와 결혼했다.[8] 그는 삼촌의 사업에서 명목상 파트너가 되었다.[9]
그는 훗날 그리스 총리가 되는 하릴라오스 트리쿠피스와 만나 친구가 되었다. 트리쿠피스는 당시 영국 주재 그리스 대사 스피리돈 트리쿠피스의 아들로, 그리스 공사관의 서기관으로 외교 및 정치 경력을 시작하고 있었다. 두 사람은 활발하게 편지를 주고받았다.[8]
비켈라스는 그리스에서 계속해서 명성을 얻었다. 1868년에는 영국 왕립 통계 학회 회의 후 그리스 왕국 (글뤽스부르크)에 대한 30페이지 분량의 통계 기사를 발표했고, 1870년에는 영국에 거주하는 그리스 어린이를 위한 학교를 설립했다. 그의 모든 작품(논쟁적, 정치적, 저널리즘, 역사적, 문학적)은 조국의 도덕적, 지적 수준을 향상시키고 세계에 대한 그리스의 평판을 바꾸는 것을 목표로 했다. 1874년, 그는 역사 에세이 "비잔틴인에 관하여"에서 비잔틴 제국의 명성을 회복하고 싶다고 썼다.[9]
1873년 경제 위기의 여파로, 1876년 비켈라스와 그의 삼촌들은 사업("멜라스 형제 - D. 비켈라스"로 불림)의 수익을 보전하기 위해 사업을 해산했다. 이로써 비켈라스는 상당한 재산을 갖게 되었고, 문학에 전념할 수 있게 되었다.[10]
4. 파리 시절: 아내의 병과 문학 활동의 심화
파리에 머무는 동안 비켈라스는 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 그리스어로 번역하기 시작했다. ''리어 왕'', ''로미오와 줄리엣'', ''오셀로''(1878년), ''맥베스'', ''햄릿''(1881년)을 번역했고, 그의 번역 작품은 아테네 문학계에서 큰 호응을 얻었다.[8] 그는 또한 1879년에 소설 ''루키스 라라스''를 발표했는데, 이 소설은 프랑스어와 독일어로 번역되었고, 프랑스어 번역본은 쥘 페리 교육부 장관에 의해 우수 학생에게 주는 상으로 선정되기도 했다.[8][12]
비켈라스는 파리에서 줄리에트 아담 등 프랑스 지식인들과 교류하며 그리스 문학과 문화를 알리는 데 힘썼다.[13] 그는 카타레부사(순수 그리스어)와 디모티키(민중 그리스어) 논쟁에서 중도적 입장을 취하며, 의회에서는 카타레부사를, 시에서는 디모티키를 사용할 것을 제안했다.[15]
5. 올림픽 운동과 IOC 위원장
1894년, 쿠베르탱은 아마추어 스포츠 문제를 공개적으로 다루면서 올림픽 경기를 부활시키는 회의를 다시 열기로 결정했다. 그는 벨기에의 레오폴드 2세, 영국의 에드워드 7세, 그리스의 콘스탄티노스 1세 (그리스 왕세자), 윌리엄 페니 브룩스 등 여러 인물들의 지지를 얻어 회의에 국제적인 차원을 부여하고자 했다.[27] 요안니스 포키아노스는 범헬레니즘 체조 클럽의 창립자였으나, 재정적인 이유와 새로운 대학 건설 마무리 문제로 파리에 갈 수 없었다. 대신 그는 파리에 있는 그리스 커뮤니티의 저명한 대표자 중 한 명인 디미트리오스 비켈라스에게 회의 참여를 요청하는 편지를 썼다.[28][29]
이처럼 1894년 파리에서 열린 국제 회의에서 피에르 드 쿠베르탱에 의해 근대 올림픽 운동이 창설되었을 때, 비켈라스는 범헬레니즘 체조 클럽의 대표로 참석했다.
당초 쿠베르탱은 1900년 파리에서 첫 근대 올림픽을 개최할 계획이었지만, 비켈라스는 아테네에서 첫 대회를 열어야 한다고 쿠베르탱과 신설된 국제 올림픽 위원회(IOC)를 설득했다. 당시 IOC 헌장에 따르면 회장은 차기 개최국의 인물 중에서 선출되어야 했기 때문에, 비켈라스는 초대 IOC 회장이 되었다.
5. 1. 1896년 아테네 올림픽과 그리스-터키 전쟁
1896년 하계 올림픽의 성공적인 개최 후, 비켈라스는 국제 올림픽 위원회(IOC)에서 물러났고, 알렉산더 메르카티 백작이 그의 회원 자리를, 피에르 드 쿠베르탱이 그의 위원장 자리를 대신했다.[21] 곧 이어진 그리스-터키 전쟁에서 그리스가 패배하자, 비켈라스는 큰 충격을 받았다.[21] 그는 파리를 떠나 영구적으로 아테네로 돌아와 대중 교육에 헌신했다.[21] 1899년, 그는 패배에서 벗어나도록 돕기 위해 아테네에 "유용한 서적 보급 협회"를 설립했다.[21]
6. 그리스 귀국과 교육 운동
1896년 하계 올림픽 이후, 비켈라스는 국제 올림픽 위원회(IOC)에서 물러났고, 알렉산더 메르카티 백작이 그의 회원 자리를, 피에르 드 쿠베르탱이 그의 대통령 자리를 대신했다. 곧 이어진 그리스-터키 전쟁에서의 패배는 그의 사기에 심각한 타격을 주었다. 그는 파리를 떠나 영구적으로 아테네로 이주하여 대중 교육에 헌신했다. 1899년, 그는 패배에서 벗어나도록 돕기 위해 아테네에 "유용한 서적 보급 협회"를 설립했다.[21]
1905년, 그는 브뤼셀에서 열린 세 번째 올림픽 의회와 일곱 번째 IOC 회의에서 아테네 대학교를 대표했다.[22] 그는 또한 헬레닉 올림픽 위원회의 활동적인 회원이었다.[23] 그는 1908년 7월 20일 아테네에서 "고통스러운 질병으로" 사망했다.[24]
7. 유산 및 평가
그는 방대한 장서를 크레테 이라클리온 시에 기증하여 비켈라이아 시립 도서관 설립에 기여했다.[25] 비록 시로스에서 많은 생을 보내지는 않았지만, 이 섬은 그를 가장 유명한 아들 중 한 명으로 꼽는다. 에르무폴리에 있는 스포츠 센터(경기장)는 디미트리오스 비켈라스의 이름을 따서 명명되었다. 이 경기장은 2,000명을 수용할 수 있으며, 올림픽 규격의 수영장, 4개의 테니스 코트, 2개의 체육관, 농구 및 배구 코트, 육상 경기, 실내 축구장과 축구 경기장을 갖추고 있다. 시로스 섬 국립 공항도 그의 이름을 따서 명명되었다.
비켈라스는 근대 올림픽 부활의 선구자이자, 그리스의 문학과 교육 발전에 기여한 인물로 평가받는다. 그의 중도 자유주의적 관점은 민족주의와 국제주의의 조화를 추구하는 올림픽 정신의 기틀을 마련하는 데 영향을 미쳤다고 평가할 수 있다.
8. 저서 및 번역
비켈라스는 파리에 머무는 동안 윌리엄 셰익스피어의 희곡들을 그리스어로 번역하기 시작했다. 아내의 첫 번째 요양 기간(1878년) 동안에는 ''리어 왕'', ''로미오와 줄리엣'', ''오셀로''를, 두 번째 요양 기간(1881년) 동안에는 ''맥베스''와 ''햄릿''을 번역했으며, 그의 번역 작품 공개 낭독회는 아테네 문학계에서 열렬한 환영을 받았다.[8] 그는 한스 크리스티안 안데르센의 이야기(조카들을 위해)와 여러 셰익스피어의 희곡들을 그리스어로 번역했다.
8. 1. 소설 및 단편
- ''루키스 라라스''; 그의 주요 작품으로, 역사적, 애국적, 도덕적인 소설이다. 그리스에서 쓰였던 그의 무거운 낭만주의 작품들과는 달리, 자연주의적인 스타일을 가지고 있다. 더 많은 독자들이 접근하기 쉽도록 쉬운 언어로 쓰였다. 이야기는 그리스 독립 전쟁이 스미르나, 키오스, 시로스 및 키클라데스 제도에 이르면서 전개된다. 런던에 사는 부유한 그리스 상인이 젊은 시절의 모험을 회상한다. 이 소설은 1879년부터 아테네 문학 잡지 ''에스티아''에 연재되었으며, 11개 언어로 번역되었다.[8]
- ''누벨 그리스'', 1887, 마르퀴스 드 퀘 드 생틸레르 번역.
- * "필리프 마르타스 (누벨 그리스)"는 1886년 9월–10월 ''라 누벨 레뷔''에 게재되었다.
- ''파파-나르시스'', 소설, 1887
- ''필리포스 마르타스'', 소설, 1887
- ''에게 해의 이야기'', 1894
8. 2. 역사 및 정치 관련 저술
디미트리오스 비켈라스는 조국의 도덕적, 지적 수준을 향상시키고 세계에 대한 평판을 개선하는 것을 목표로 다양한 저술 활동을 펼쳤다. 그의 작품은 논쟁적, 정치적, 저널리즘, 역사적, 문학적 성격을 띠었다.[9] 1874년에는 비잔틴 제국의 명성을 회복하고자 "비잔틴인에 관하여"라는 역사 에세이를 발표했다.[9]비켈라스의 역사 및 정치 관련 저술은 다음과 같이 정리할 수 있다.
| 출판 연도 | 제목 | 출판물 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1859-1860 | 팔레올로고스 왕조에 관한 논문 | 판도라(아테네) | |
| 1874 | 비잔틴에 관하여 | 런던 | |
| 1882년 5-6월 | 바젤 공의회와 피렌체 공의회에서의 그리스인 | 라 누벨 르뷰 | 갈리카(프랑스어)에서 읽기 |
| 1884년 1-2월 | 1821년 혁명 이전의 그리스 | 라 누벨 르뷰 | 갈리카(프랑스어)에서 읽기 |
| 1885 | 니코폴리스에서 올림피아까지. 친구에게 보내는 편지. | 마르키 드 퀘 드 생틸레르와의 서신 | |
| 1886년 10월 | 비잔틴 제국 | 스코틀랜드 리뷰, 8:16 | |
| 1887년 1월 | 비잔티즘과 헬레니즘 | 스코틀랜드 리뷰, 9:17 | |
| 1887년 4월 | 비잔틴 제국의 신민 | 스코틀랜드 리뷰, 9:18 | |
| 1889년 4월 | 1821년 이전의 그리스 | 스코틀랜드 리뷰, 13:26 | |
| 1889년 7월 | 근대 그리스 국가의 형성 | 스코틀랜드 리뷰, 14:27 | |
| 1890년 7-8월 | 황제 니케포로스 포카스 | 라 누벨 르뷰 | 갈리카(프랑스어)에서 읽기 |
| 1890 | 기독교 그리스에 관한 일곱 개의 에세이. | ||
| 1891 | 프랑스의 친헬레니즘 | 르뷰 다르스토르 드플로마티크, III | |
| 1892년 3-4월 | 비잔틴 문학 | 르뷰 데 되 몽드 | 갈리카(프랑스어)에서 읽기 |
| 1893 | 비잔틴 및 근대 그리스. | 피르맹 디도, 파리 | |
| 1864 | 영국 저널리즘 | 에우노미아(아테네) | |
| 1868년 9월 | 그리스 왕국의 통계 | 왕립 통계 학회 저널, 31호 | |
| 1885 | 오리엔트 문제에서 그리스의 역할과 열망. | 생시몽 서클, 파리 | 갈리카에서 읽기 (프랑스어) |
| 1889년 3월–4월 | 그리스의 헌정 통치 25년 | 라 누벨 르뷔 | 갈리카에서 읽기 (프랑스어) |
| 1889년 10월 | 헬레닉 왕국의 영토 | 14:28호 |
8. 3. 번역
파리에 머무는 동안 비켈라스는 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 그리스어로 번역하기 시작했다. 아내의 첫 번째 요양 기간(1878년) 동안에는 ''리어 왕'', ''로미오와 줄리엣'', ''오셀로''를, 두 번째 요양 기간(1881년) 동안에는 ''맥베스''와 ''햄릿''을 번역했다.[8] 그의 번역 작품 공개 낭독회는 아테네 문학계에서 열렬한 환영을 받았다.[8] 그는 한스 크리스티안 안데르센의 이야기(조카들을 위해)와 여러 셰익스피어의 희곡들을 그리스어로 번역했다.참조
[1]
서적
Olympics in Athens
1832
[2]
서적
Historical Dictionary of the Modern Olympic Movement
https://books.google[...]
Greenwood Publishing Group
1996
[3]
서적
Olympics in Athens
[4]
서적
Olympics in Athens
[5]
서적
Demetrius Vikelas
[6]
서적
Demetrius Vikelas
[7]
서적
Demetrius Vikelas
[8]
서적
Olympics in Athens
[9]
서적
Demetrius Vikelas
[10]
서적
Demetrius Vikelas
[11]
서적
The exemplary life of Dimitrios Vikelas
[12]
서적
Demetrius Vikelas
[13]
서적
Le Mirage Grec
[14]
서적
Olympics in Athens
[15]
서적
Le Mirage Grec
[16]
서적
Demetrius Vikelas
[17]
서적
Olympic Politics
https://books.google[...]
Manchester University Press
1992
[18]
서적
Olympics in Athens
[19]
서적
Olympics in Athens
[20]
서적
Olympics in Athens
[21]
서적
Εύλλογος πρὸς διάδοσιν ὠφελίμων βιβλίων
[22]
간행물
Demetrius Bikelas
Revue Olympique
[23]
간행물
Greece and Olympism
Olympic Review
[24]
간행물
Demetrius Bikelas
Revue Olympique
[25]
웹사이트
Vikelaia Municipal Library
https://archive.toda[...]
Municipality of Heraklion
2008-01-10
[26]
서적
Olympics in Athens
[27]
서적
Olympics in Athens
[28]
서적
Olympics in Athens
[29]
서적
Olympics in Athens
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com